Dibáczi Lajos
Er ist am 18. Juni 1914 in Békéscsaba geboren. Vor der Revolution war er ein Drechsler, während der Revolution ein Mitglied der Miliz in Budapest. Nach der Revolution ist er der Verantwortlichkeit entkommen.
Ich arbeitete in Cinkota in einer Autoteilefabrik. Als die Revolution ausbrach, lebte ich in Szilasliget. Am 23. war ich zu Hause. Ich hörte im Radio, was in Kistarcsa *** passiert ist, dass es eine Nationalgarde ** gegründet wurde. Ich habe mich auch gemeldet. Ein Hauptmann war der Kommandant der gebildeten Gruppe. Wir waren dort ab dem 24. bis zum Morgen des 4. November. Wir wurden bewaffnet, wir bekamen Maschinengewehre, Handfeuerwaffen. Die Polizei war mit uns, und wenn wir Geheimpolizisten festgenommen haben, haben wir sie im Polizeigebäude eingesperrt. Ich wusste, dass sie auch Kinder von einer ungarischen Mutter sind. Hauptmann Kovács war ein Soldat, und verbot uns streng auf unbewaffnete Menschen zu schießen. Wir patrouillierten nachts in Schwärmen, wir überprüften, ob es kein Problem gibt, Einbruch, Räuberei oder so etwas. Die Nationalgarde bestand aus vierzig Zivilisten dort, vor allem aus der Umgebung, Kollegen aus Kistarcsa. Diejenigen, die ein patriotisches Gefühl hatten und den Bolschewismus nicht mochten, haben uns angeschlossen.
Wir patrouillierten. Wir hatten das Befehl, Vorkämpfer, und Parteisekretäre zu verhaften.
Wir sind auch zu der Wohnung des Parteisekretärs der Textilfabrik in Kistarcsa gegangen. Wir wollten ihn verhaften. Er war nicht zu Hause. Als er etwa am 28. wahrgenommen hat, welche anständige Art von Behandlung unsere Kriegsgefangenen bekommen, meldete er sich freiwillig. Die Frau eines Hauptmanns von der Geheimpolizei war der Koch. Sie leben auch noch heute, sie sind sehr anständig, ich kann es beweisen. Alle erinnern sich an Hauptmann Kovács, und auch, dass er richtig behandelt wurde. Am 4. November früh um halb eins, als der erste Panzer mit Abblendlicht losgefahren ist, sagte ich dem Artilleriehauptmann, dass er anfangen soll, mit den zwei Hochleistungsgeschützen zu schießen. Wir sind zu vierzig dort, oben in dem Turm und die Russen waren ahnungslos. Ich war ein Frontkämpfer, ich wusste, dass das Maschinengewehr ein schreckliches Chaos verursachen kann, vor allem nachts. Der Artilleriehauptmann sagte: - Schauen Sie, mein Herr, wenn ich anfange, sie zu schießen, kann ich schreckliche Verwüstung unter ihnen verursachen. Aber dann verschwinden der Bahnhof von Kistarcsa und die umliegenden Häuser von der Erde!
So lagen wir neben den Gleisen, auf dem Eisenbahndamm und beobachteten, wie die russischen Panzer nach Cinkota kommen, und weiterfahren Richtung des schlafenden Pests vier Stunden lang ohne anzuhalten.
Als die Parade vorbei war, habe ich vorgeschlagen, nach Hause zu gehen. Wir haben zwei Kasten Handgranate im Garten der Post von Kistarcsa neben dem Zaun versteckt. Als wir sie verschütteten, wandte ich mich an die anderen: - Kinder, es ist vorbei, gehen wir nach Hause! Es ist beendet.
* Cinkota liegt am Ostrande von Budapest, ein ländlicher Stadtteil.
** Kistarcsa - ähnlich wie Cinkota.
*** Die Nationalgarde ist eine Art bewaffnete Streitkräfte, während der Revolution gegründet, besteht aus freiwilligen Zivilisten, die die Ordnung halten und die Bevölkerung schützen und nach dem Niederschlag der Revolution aufgehoben wurde.